ZONA O: MAS ALLA DE LA MEMORIA. LA VERNISSAGE.

                                               Julia Reig, Carmen Inchausta y Tere

                                          palabras de Arturo Gomez

                                               Esperanza Velasquez se dirige a los asistentes

El dia 28 de abril era un día en el que la oferta cultural en Zaragoza casi tenía overbooking. Varias Galerias inauguraban sendas e interesantes exposiciones; en el Náutico, el Alcalde presentaba el dossier de la candidatura de Zaragoza 2016 Capitalidad Europea de la Cultura y al que obviamente no pude asistir como invitado ya que nuestro Espacio forma parte de los colaboradores de este proyecto; en la Biblioteca de Aragón, a mi amigo Juan Dominguez Lasierra le daban el premio Buho a su trayectoria; en el Paranifo, Sanchez Vidal impartía un seminario de gran interés; además varios eventos empresariales y sociales. Resumiendo: no las tenía todas conmigo respecto a la afluencia de público a nuestra inauguración pero llegada la hora, amigos e invitados fueron acudiendo al tirón del cartel VELASQUEZ-GOMEZ y cubrimos el aforo casi en su totalidad. Nos tomamos una copita de auténtica sidra asturiana, dando gracias por lo bajo, a la generosidad de nuestros visitantes.

No faltaron los artistas como Arrudi, Carmen Casas, Miguel Sanza,Pilar Moré, Edrix Cruzado, Jose de las Muelas, Pilar Escota, Carlos Celma, Francisco J. Marco, Cristina Baratto, J.L.Borra, Cristina Beltrán, Alcaín; escritores como Maria José Castejón, Mariano Ibeas,Jose L. Aramendía; Carmen Inchausta, del Premio Ahora, periodistas como Ricardo Lopez, Rafa del Pollo Urbano, El Periodico de Aragón envió un reportero a cubrir la inauguración; empresarios como Paco Egido, Angel Jordana de Pozas, Carlos Maurel, el arqueologo Navarro Chueca, el presidente de la Asociación de Criticos de Arte, Manuel Perez Lizano, el fotográfo Teo Félix, y tantos amigos y aficionados, así como familiares y amigos de los artistas.

Como siempre, despues de la presentación, en la que Esperanza y Arturo explicaron los conceptos de las obras expuestas, pasamos a tomar un vino de honor con el que ellos nos invitaron a todos. La próxima exposición tendrá un factor sorpresa que no voy a desvelar pero que promete la máxima atención.

fotos Teo Felix y J L Aramendía

Eugenio Mateo

Coordinador del E.C.A.D.

INAUGURACIÓN EN EL E.C.A.D. VELASQUEZ - GOMEZ.

El tandem VELASQUEZ- GOMEZ, Esperanza Velasquez y Arturo Gomez, lleva 10 años de recorrido artístico, en un principio bajo el nombre de INS-EX. Esta fusión/simbiosis de los dos artistas conforman un equipo creativo, ambicioso y cohesionado.

Arturo Gomez es uno de los mejores escultores aragoneses, con una dilatada y exitosa carrera. Ya en 1973 fue invitado a unirse al Grupo de Investigación que formaba el estudio de arquitectura BSV de Barcelona. Actualmente es profesor de la Escuela Superior de Diseño de Zaragoza y ha expuesto en el Torreon Fortea o la sala Luzan de CAI entre otras. Sus obras forman parte de colecciones de todo el mundo, incluido el Vaticano.

Esperanza Velasquez es técnico superior de Artes Aplicadas y Diseño de la Escultura.

La exposición que ambos nos presentan esta tarde, “ZONA O: MAS ALLA DE LA MEMORIA”, tiene su pequeña historia. Cuando convinimos las fechas para esta muestra, hace ya un tiempo, Arturo y Esperanza me contaron que estaban trabajando en una idea; un recuerdo de la infancia de Arturo en su Calatayud natal. Era una ensoñación de un hombre, empleado en un hotel de Calatayud, que cada mañana salía al Paseo Calvo Sotelo para dar de comer a los pájaros. Estos llegaban a cubrirlo casi totalmente y esta visión despertó en Arturo el proyecto que ambos han realizado, pasados muchos años.

Como en una secuencia, el ave, el pájaro, es el vínculo de la creación de la vida, rememorando el mito de la cigüeña como portadora. El cambio constante de la evolución. A través del papel, del óleo, de la escayola, del barro, de la madera, del hierro, nos hablan de una filosofía que une conceptos: la pureza, la mujer, la libertad, los principios de la vida, las formas, los colores, los materiales, la creación. Todo un recorrido hasta el pasado viniendo hacia  el futuro. Un recorrido pletórico de imaginación que culmina en el Vuelo de Ícaro, escultura en hierro de mediano formato, en consonancia con los grandes volúmenes a los que estos artistas nos tienen acostumbrados

Queremos agradecer a Velasquez-Gomez el esfuerzo que ha supuesto esta exposición. Ahora nos gustaría que ellos mismos nos explicaran mejor su rico mundo interior.

No quiero terminar esta presentación sin daros tambien las gracias a todos vosotros  por vuestra asistencia, teniendo en cuenta que hoy es un día colmado de eventos culturales de gran calado en la ciudad. Por eso, vuestra presencia y apoyo es todavía más gratificante. Es la mejor prueba de que algo estamos haciendo bien y desde el Espacio Adolfo Dominguez nos sentimos orgullosos de teneros como amigos.

texto y fotos  Eugenio Mateo.

Comisario de la Exposicion " ZONA 0: MAS ALLA DE LA MEMORIA

28.04.2011

ESPACIO CULTURAL ADOLFO DOMINGUEZ

ZARAGOZA

SABIA MENTE. PINTURAS Y CERAMICAS DE LA COLECCION ATADES

         SALA DE EXPOSICIONES DEL CENTRO JOAQUIN RONCAL

   los medios de comunicación entrevistan al Presidente de ATADES
   D.Jesus Soto

                              Presentación del Presidente de ATADES

   Con Felix Arrizabalaga, gerente de Atades; Manuel Medrano,
   concejal del Ayuntamiento; Pilar Fierro, diputada de las Cortes
  de Aragón, Cristina Banzo, Dpto. Comunicación de Atades
  y su presidente, Jesús Soto

                             Algunas de las obras expuestas.

En las modernas y funcionales instalaciones del Centro Joaquin Roncal de la Fundación CAI, se ha inaugurado, en el mediodía del 28 de abril, la exposición de la colección de pinturas y cerámicas de la Asociación Tutelar Asistencial de Discapacitados Intelectuales ATADES, que bajo el título de SABIAMENTE recoge una  muestra de los trabajos artísticos de los internos de esta Asociación.

El famoso artista francés, Jean Dubuffet,  inventor del término Art Brut, decía que el arte se dirige a la mente, y no a los ojos.Siempre ha sido considerado de esta manera por los pueblos primitivos y ellos tienen razón. El arte es un idioma, el instrumento del conocimiento, el instrumento de la comunicación.

Es precisamente a través del arte, que hoy se muestra, como estos jóvenes, hombres y mujeres, quieren despertar en nuestra atención la definición de su lenguaje intuitivo, en el que a modo de charla sin palabras nos abren de par en par su sensibilidad, en ningún modo menguada por su minusvalía, sino todo lo contrario, potenciada por el instinto primigenio de su condición de verdaderos artistas sin siquiera saberlo. Pintan o esculpen desde el fondo de su corazón, ajenos a tendencias y estilos, ignorantes de que son capaces de combinar el color quizá como los maestros no se atreven. Todos ellos nos demuestran que no están claras las orillas predeterminadas y que los denominados "normales" por nosotros mismos, tenemos mucho que aprender. Sobre todo humildad.

He mirado con atención algunos de los rostros de los autores. Me ha parecido atisbar un brillo de serena responsabilidad, un pequeño "ahí va esto". He notado sus miradas cuando observaba los cuadros, como esperando un ligero guiño de aprobación, una complicidad discreta. Estos artistas Outsider nos ponen frente al espejo que separa las realidades, pero su labor altera la dimensión de las mismas: ¿ en qué lado estamos? ¿existen realmente diferencias? En definitiva la mente es un óceano y todos somos náufragos a la deriva.

La labor de ATADES es encomiable. No hay tarea más dificil que tallar diamantes en bruto. Como dice su presidente Jesús Soto, veamos el mundo a través de sus ojos.

SABIAMENTE

Centro Joaquin Roncal

C/San Braulio. Zaragoza

texto y fotos  Eugenio Mateo

LA PRIMAVERA SE ASOMA AL VALLE DE ARAN

La nieve se retira poco a poco de las cumbres. Dependerá del calor que su reserva de agua se aproveche pero ayer, lunes de pascua, cerraban las pistas de esquí. Sin embargo por los prados y bosques los signos de renacimiento acuden a nuestro encuentro. Los abetos reverdecen, en las hayas explotan nuevas hojas, los arroyos descienden raudos camino del gran río que llegará a cruzar Francia. Las primeras colmenillas, los primeros renacuajos en los charcos, los primeros terneros mamando de sus madres. Llega la vida a la alta montaña. La Val d`Arán se despereza.

fotos Eugenio Mateo